-
1 выполненный согласно
Выполненный согласно-- There have been no catastrophic failures of pressure vessels built to Sections I and III of the ASME Code in the past 20 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно
-
2 выполненный согласно спецификации на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно спецификации на
-
3 выполненный согласно техническим условиям на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно техническим условиям на
-
4 выполненный согласно спецификации на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно спецификации на
-
5 выполненный согласно техническим условиям на
USAGE: [lang id=2техническим условиям) на•This type has a strong body built to the specifications of earth-moving equipment tyres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно техническим условиям на
-
6 выполненный согласно спецификации на
Engineering: built to the specifications ofУниверсальный русско-английский словарь > выполненный согласно спецификации на
-
7 выполненный согласно техническим условиям на
Engineering: built to the specifications ofУниверсальный русско-английский словарь > выполненный согласно техническим условиям на
-
8 выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта
Универсальный русско-немецкий словарь > выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта
-
9 выполненный согласно спецификации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполненный согласно спецификации
-
10 выполненный
Выполненный -- executed, built, constructed, made (изготовленный) Выполненный из-- The rod was mounted in a test chamber constructed of fiberglass coated plywood.—выполнен всего наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный
-
11 согласно
Согласно (уравнению)-- In compliance with the diffusion equation for gas permeation through cylindrical surfaces, the thin walled heat pipe vented the hydrogen gas at a faster rate than the heavy walled pipe. Согласно - according to, in accordance with, in compliance with (в соответствии с); per, as per, as prescribed (инструкции и т.п.); following (кому-либо); reportedly, is reported to (сообщениям)Per the reports, the solubility constant increases slightly as temperature increases.A simplified mechanism following Graham, et al. [...] is shown in Fig.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно
-
12 built to the specifications of
Универсальный англо-русский словарь > built to the specifications of
-
13 buchgemäß
adj2) выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта -
14 buchgemäß
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > buchgemäß
-
15 buchgemäß
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > buchgemäß
-
16 buchgemäß
прил.2) экон. в соответствии с записью в бухгалтерской книге, выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта, соответствующий записям в бухгалтерских книгах -
17 buchmäßig
гл.2) бизн. выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта, соответствующий записям в бухгалтерских книгах -
18 Καστα(μο)νίτου
Καστα(μο)νίτου κ. Κωνσταμονίτου (η μονή Κωνσταμονίτου)Кастамонит – афонский монастырь, стоящий на двадцатом (последнем) месте согласно святогорской иерархии. Находится в глубине полуострова. Главный храм освящен в честь первомученика Стефана. В монастыре находятся три знаменитые иконы: первомученика Стефана, Одигитрия (Кастамонитская) и Антифонитрия (Кастамонитская), согласно преданию наполнившая пустые кувшины маслом. Это произошло 1 Августа 1020 года на празднике перенесения мощей первомученика Стефана, когда у дохиара (см. δοχειάριος) кончилось масло. В монастырской ризнице сохраняются следующие святыни: часть хламиды Христа, крест византийской работы, выполненный из части Животворящего Креста Господня; правая рука первомученика Стефана, мощи Константина Великого, св. Артемия, глава св. ВласияΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Καστα(μο)νίτου
-
19 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
20 контракт
contract, [contractual] agreement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖЁЛТИКОВ (ЖЕЛТИКОВ) В ЧЕСТЬ УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — находился в вол. Суземье Тверского княжества, с XV в. Тверского у., со 2 й пол. XVIII в. до 1 й трети XX в. Тверском у. Тверской губ., в 4 верстах от г. Твери, на левом берегу р. Тьмака. Основан в местности, называемой Желтиково (Жолтиково), в… … Православная энциклопедия
Кицмань — Город Кицмань укр. Кіцмань Герб … Википедия
МАГНИТНАЯ КАРТА — согласно ГОСТ 25868–91 «Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения», – машинный носитель данных, выполненный в виде пластиковой карты с намагничиваемым слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
МАГНИТНАЯ ЛЕНТА — согласно ГОСТ 25868–91 «Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения», – машинный носитель данных, выполненный в виде ленты с намагничивающим слоем и предназначенный для записи и хранения данных в виде участков с… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
МАГНИТНЫЙ БАРАБАН — согласно ГОСТ 25868–91 «Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения», – машинный носитель данных, выполненный в виде полого цилиндра с намагничиваемым поверхностным слоем и предназначенный для записи и хранения… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
МАГНИТНЫЙ ДИСК — согласно ГОСТ 25868–91 «Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения», – машинный носитель данных, выполненный в виде круглой плоской пластины с намагничиваемым поверхностным слоем, на одной или обеих сторонах… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПЕРФОКАРТА — согласно ГОСТ 25868–91 «Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения», – машинный носитель данных, выполненный в виде бумажной карты и предназначенный для записи и хранения данных в виде комбинации отверстий … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПЕРФОЛЕНТА — согласно ГОСТ 25868–91 «Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения», – машинный носитель данных, выполненный в виде бумажной или пластиковой ленты и предназначенный для записи и хранения данных в виде комбинации… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ДОБРОТОЛЮБИЕ — Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. [греч. Θιλοκαλία],… … Православная энциклопедия
ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… … Православная энциклопедия